Meskipun gaunnya, pagar pagarnya, dan semua persiapan untuk bola memiliki biaya masalah dan pertimbangan kitty, pada saat ini dia berjalan ke ballroom dalam gaun tulle-nya yang canggih berakhir Sebuah slip merah muda dengan mudah dan sederhana seolah-olah semua roset dan renda, semua detail menit dari pakaiannya, tidak memerhatikan keluarganya sesaat, seolah-olah dia dilahirkan di tulle dan renda itu, dengan rambutnya dilakukan tinggi di kepalanya, dan mawar dan dua daun di atasnya.
(dari Anna Karenina)
Ini adalah salah satu bagian favorit saya di buku sejauh ini. (Saya tidak membaca edisi Oprah; Saya membacanya dalam bongkahan diskrit dari lampu sehari-hari, yang merupakan boon yang luar biasa untuk umat manusia: Dapatkan buku melalui email Anda dan terlihat seperti Anda bekerja!)
… seolah-olah dia telah dilahirkan dalam tulle dan renda itu: ini, bagi saya, adalah pakaian yang optimal. Pakaian Anda, tidak peduli apa pun masalah yang Anda ambil dengan mereka sebelumnya, harus pada saat mengenakannya tampak alami bagi Anda sebagai setelan ulang tahun Anda. Mereka pasti bagian dari Anda, bukan sesuatu yang ditampar sebagai renungan. Bahkan, apa yang Anda kenakan harus terlihat sangat mirip dengan Anda bahwa jika orang lain mengenakannya, itu akan terlihat seperti kostum Anda.
Tentu saja, saya sedikit lebih jauh ke depan dalam buku ini dan saya menyadari bahwa sedang berpakaian sempurna tidak benar-benar membantu Kitty pada bola itu. Jadi saya tidak mengatakan bahwa jika Anda berhasil mengintegrasikan bagian dalam dan di luar Anda dengan sempurna bahwa Anda akan memimpin kehidupan yang terpesona; Saya hanya mengatakan Anda tidak akan menarik dan tidak nyaman dan terlalu sadar akan pakaian Anda. Dan setiap sedikit membantu.
Bagikan ini:
Indonesia
Facebook.
Seperti ini:
Seperti Memuat …
Terkait
The TrantJanuary 21, 2009
Gaun besar sastra biasa-biasa saja, meta-diskusigust 8, 2008 dengan 48 komentar
Bagaimana tidak menanggapi kritikapril 18, 2008